图示的选择等造成的影响进行分享

[telagramdata140]

挂来快速导入reCAPTCHA。除了特定情况，例如：WordPress多站点，选择哪一个外挂并没有太大差异，均能够达到透过区分机器人和人类来保护网站免于恶意程式攻击的目的。 相关文章 WordPress是什么？超过30%市占率的内容管理系统（CMS） 可以用WordPress制作客制化网站吗？套版网站与客制化网站的差异 5个好用的Contact Form 7延伸外挂 设定Contact Form 7事件追踪及目标追踪的2种方法 3个停用WordPress外挂的方法 完整移除WordPress外挂的2个方法，有效减少网站效能负担 网站设计与架设流程的6个步骤 从行销角度切入WordPress多语言网站架设 如何显示WordPress文章阅读时间？多语言网站设计时的5个注意事项 在之前的文章已经讨论过从行销角度切入Wordpress多语言网站架设的两种架站方式和相对应的管理方法，不少读者询问多语言网站设计方面又该注意些什么呢？ FirstHatch一起孵依据自身经验整理出架设此类网站该注意的事项，



从文案内容、各国的阅读习惯、介面的视觉感受到字体、 内容目录 隐藏 1 文案内容 2 阅读方 电报号码数据 向的习惯 3 整体介面的视觉感受 4 字体的使用习惯 5 图示在不同文化的意义 6 结论 文案内容 此部分从内容的角度讨论各个面向应该要注意的事项：包括各国有的产品线是否相同，产品在各国使用的名称、促销活动以及语言转换过程中的意思是否精准，因为这些可能都会影响潜在顾客对整体品牌的信赖程度和在网路上被搜寻到的排名。 产品、活动促销是否一致：有多语言网站需求的客户，必定是国际企业，但是在各国的产品不一定相同，所以要注意文案中提到的产品是否适用所有国家，网站首页上面的优惠活动是不是适用所有国家以避免争议。 新闻、部落格的内容：同一则新闻基于国情、政治意识形态、经济贸易等环境不同，所以对当地读者的感受很有可能不同，在翻译和发布前需要特别注意是否会造成误会或者冒犯。



不同单字在不同国家的差异：语义上的翻译尽量找当地的专业翻译进行校稿，在同一个文化圈但是不同国家对同一个字词的诠释很有可能不同，翻译时细腻的情绪、文化等不同需要特别注意。 图片：作为文字外的主要讯息来源，好的图片可以第一时间吸引读者的注意，图片的选择很重要，维持整体网站的调性很重要，如果你的公司想要维持专业性，那对不同国家就要采取适当的颜色以保持这样的风格。 搜寻引擎优化（SEO）：同一个单字在不同国家可能具有不同意思，不同文化圈在寻找同类产品所下的关键字可能不同，所以对不同国家的关键字策略需要进行调整，这部分连带影响文案内的关键字是否有竞争优势。 阅读方向的习惯 字的阅读方向在不同的文化圈不同，典型的西方国家是从左读到右，中东国家是从右读到左，而日本则有部分标题由上读到下，在同一个网页内容置换到另外一个文化圈时此部分可能需要特别调整。 美国的星巴克典型由左向右的书写，